0

Rodrigo Sibut Vieira05/02/14, 19h00
Opinião, Polêmica e Conspiração

#Alex1000 - Uma história de sucesso | A history of success

Alexsandro de Souza, ou apenas Alex, iniciou sua carreira profissional no Coritiba em 1995 e por onde passou, deixou sua marca. Pouco tempo depois, quando esteve no Palmeiras, além de conquistar a Copa Mercosul e a Copa do Brasil em 1998, a Libertadores da América em 1999, e o Torneio Rio-São Paulo de 2000, fez aquele que ele mesmo considera o gol mais bonito da sua carreira, quando encobriu o goleiro Rogério Ceni, do São Paulo. Mais tarde no Cruzeiro, participou da conquista da tríplice coroa quando foi campeão estadual, da Copa do Brasil e do Campeonato Brasileiro de 2003. Foi nesse período que ganhou o apelido de "Talento Azul".

Assista o Gol do Alex, jogando pelo Palmeiras contra o São Paulo

Alexsandro de Souza, or merely Alex, started his professional career in 1995 playing for Coritiba. A few years later, when he was on Palmeiras, besides winning the "Copa Mercosul" and "Copa do Brasil" trophies in 1998, Libertadores da América in 1999 and "Torneio Rio-São Paulo" in 2000, he scored his most beautiful goal, according to his own opinion, by lobbing Rogério Ceni, São Paulo's goalie at the time. Later on he got transferred to Cruzeiro and achieved the so called Triple Crown by winning the State Championship, the "Copa do Brasil" tournament and the Brazilian Championship in 2003. He was given the nickname "Talento Azul" during that season, which means "Blue Talent" and makes reference to Cruzeiro's main color.


Watch Alex's goal, playing for Palmeiras against São Paulo

Depois que se transferiu para o futebol turco, Alex viveu seu melhor momento. Foram 378 partidas pelo Fenerbahçe onde conquistou por três vezes o título nacional (2005, 2007 e 2011) e em 2012 foi campeão da Copa da Turquia, torneio que o Fenerbahçe não vencia há 30 anos. Ainda em 2012, o meia que estava com 136 gols marcados, se desentendeu com o técnico, visto que estava por alcançar a marca de 140 gols atingida pelo técnico na Liga Turca. Pouco antes de retornar, o meia recebeu uma homenagem do clube que foi uma estátua em tamanho natural. Não bastasse retornar ao seu clube de coração, foi no Coritiba que ele marcou seu 400º gol da carreira, contra o Fluminense, num belíssimo e indefensável chute de fora da área.

Alex went through the best moment in his career after he moved to Turkey to play for Fenerbahçe. There he played a total of 378 matches, won the Turkish League three times (2005, 2007 e 2011) and one Turkish Cup, which Fenerbahçe hadn't won in 30 years, in 2012. By 2012 Alex was the runner-up top-scorer in the history of the Turkish League with 136 goals, only behind Aykut Kocaman, the coach in charge, with 140. They had a serious fall out and, as a result, Alex left Fenerbahçe. Shortly before returning to Brazil Alex was honored with a life-size statue placed in front of Fenerbahçe's stadium. Not only Alex went back to the team he roots for, it was on Coritiba that he scored his 400th goal, against Fluminense, on a superb, indefensible kick from out of the penalty box.

Recentemente via rede social, o Coritiba lançou a hashtag #Alex1000 e pede para que os torcedores enviem suas mensagens homenageando o ídolo. A campanha faz referência à milésima partida oficial de sua carreira, marco que poucos conseguiram alcançar.

O primeiro vídeo da campanha é esse

Coritiba has recently launched via a social network the hashtag #Alex1000 and has encouraged all supporters to send him a message. This campaign was created to celebrate his 1000th official match.

This is the first campaign video

Um dado interessante é que de acordo com a página no Wikipedia de Alex ele tem computado 983 partidas oficiais, entre participações em clubes e seleção brasileira. Já em seu próprio site, o número é 999, acredito que contando com jogos amistosos também. Independente dessa pequena diferença, acredito que ele venha completar as 1000 partidas com o mesmo sucesso que é a sua carreira.

There is, however, some confronting information about the number of official matches he has played, as I found two different results. Wikipedia site shows a total 983 matches between club teams and the Brazilian national team. His personal website brings the number 999, which I believe includes friendly matches as well. Despite this small difference, I believe that we'll see Alex reach his 1000th match just as successful as his whole career has been.

Torcedor, envie sua mensagem ao ídolo.
Vamos juntos celebrar a conquista daquele que é um dos maiores meio campistas que vimos atuar, no mundo!

My friend, use the hashtag and send your message to Alex. Let's celebrate together his achievement as well as thanks for everything to one of the best midfielders in the world!

Special thanks to my friend Rafael Belomo who reviewed all English content.

Editado - 11:40am - COXAnautas

Rodrigo Sibut Vieira

0

A opinião dos colunistas não refletem, necessariamente, a opinião do site.
Cada colunista tem sua liberdade de expressão garantida e assinou um termo de uso desse espaço.

Ver todos os comentários